Übersetzen Französisch Arabisch المتسبب بالحادث

relevante Treffer

• el alibi (n.) , m
  متسبب
  mehr ...
• causeur (adj.)
  مُتَسَبِّب
  mehr ...
• causatif (adj.)
  مُتَسَبِّب
  mehr ...
• pathogène (adj.) , {Bio.}
  مُتَسَبِّب فِي الْمَرَض {بيولوجيا}
  mehr ...
• el accident (n.) , m
  حادث
  mehr ...
• épisode (n.)
  حادِث
  mehr ...
• el incident (n.) , m
  حادث
  mehr ...
• el cas (n.) , m
  حادث
  mehr ...
• événement (n.)
  حادِث
  mehr ...
• el étui (n.) , m
  حادث
  mehr ...
• el cabochon (n.) , m
  حادث
  mehr ...
• la adversité (n.) , f
  حادث
  mehr ...
• el écrin (n.) , m
  حادث
  mehr ...
• contretemps (n.)
  حادِثٌ طارِئ
  mehr ...
• cas (n.)
  حادِثٌ طارِئ
  mehr ...
• bimestriel (adj.) , {Temps}
  حَادِث كُل شَهْرَيْنِ
  mehr ...
• bisannuel (adj.)
  حادث كل سنتين {bisannuelle}
  mehr ...
• pépin (n.)
  حادِثٌ مُؤْسِف
  mehr ...
• accident (n.) , {phil.}
  حادِثٌ طارِئ {فلسفة}
  mehr ...
• recoupement (n.)
  تَحْقِيقُ حَادِث {عَنْ طَرِيق مُقَارَنَةِ الْمَعْلُومَات}
  mehr ...
• tuile (n.)
  حادِثٌ مُؤْسِف
  mehr ...
• biennal (adj.)
  حادث كل سنتين {biennale}
  mehr ...
• el krach (n.) , m
  حادث الاصطدام
  mehr ...
• artefact (n.)
  حَادِث طَارِئ وَمُفَاجِئ
  mehr ...
• accident de la circulation survenu
  وقع حادث مرور
  mehr ...
• prématuré (adj.)
  حادث قبل الأوان {prématurée}
  mehr ...
• el bicentenaire (n.) , m
  حادث كل مئتي سنة
  mehr ...
• aérobie (adj.) , {Bio.}
  عَائِش ’ نَاشِط ’ حَادِث فِي وُجُود الْأُكْسُجُين {بيولوجيا}
  mehr ...
• survivant (adj.)
  نَاجٍ مِنْ الْمَوْت بَعْدَ حَادِثٍ مَاتَ فِيهِ آخَرُونَ
  mehr ...

Textbeispiele

• e) On entend par «exploitant» toute personne qui dirige ou contrôle l'activité au moment de l'événement ayant causé le dommage transfrontière, y compris une société mère ou une autre entité apparentée dotée ou non de la personnalité morale;
  (ه‍) يقصد ب‍ "المشغل" أي شخص لـه تحكم أو سيطرة على النشاط وقت وقوع الحادث المتسبب في الضرر العابر للحدود ويجوز أن يكون المشغل شركة أم أو أي كيان متصل بها سواء كان كيانا اعتباريا أم لا؛